[불어로 대화하기] 프랑스에서의 간단한 인사말에는 무엇이 있을까요?

[불어로 대화하기] 프랑스에서의 간단한 인사말에는 무엇이 있을까요? / 프랑스어 인사 / 불어 인사 / 프랑스어 안녕하세요 / 불어 감사합니다 / 프랑스어 고맙습니다 / 불어 부탁합니다 / 프랑스어 실례합니다 / 불어로 미안합니다 / 프랑스어로 죄송합니다 / 시간에 따른 인사말 / 불어 잘가요 프랑스어 잘 자요


안녕하세요, 지난 번에 말씀드린대로 이번에는 프랑스에서 많이 사용하는 간단한 인사말들을 가지고 왔어요!
안녕, 잘가, 고마워, 부탁해, 실례해요와 같이 일상적으로 자주 쓰이는 말들에는 뭐가 있을지 한 번 함께 알아보아요.

1. 만났을때 인사

우리가 가장 잘 아는 불어 단어라 하면 Bonjour 가 있죠.
하지만 이 말은 시간에 따라 바뀌는 단어라는 것을 알고 계셨나요?
안녕하세요로 잘 알려져 있는 bonjour는 bon과 jour라는 단어가 합쳐진 말이에요. 좋다는 뜻의 bon과 하루(낮)라는 뜻의 jour가 합쳐져서 직역하면 좋은 하루 되세요~ 좋은 낮입니다~ 정도로 해석이 된답니다.
그렇기 때문에 bonjour 봉쥬르[봉쥬ㅎ]는 낮에 자주 사용하는 인사예요.

해가 지고 나서의 저녁에는 bonsoir로 바뀐답니다! bonjour에서와 마찬가지로 좋다할때 사용하는 bon이고요, soir는 저녁을 뜻하는 프랑스 단어랍니다.

그렇다면 시간과 관계없이 사용할 수 있는 안녕과 같은 인사말에는 어떤 말이 있을까요?
바로 Salut ! 입니다. salut는 우리나라로 치면 안녕과 같은 느낌의 단어에요. 그래서 만났을 때나 헤어질 때에 가볍게 건네기 좋은 인사랍니다.




2. 안부 묻기: 잘 지내세요?

영미권에서는 간단히 인사를 하면 주로 안부를 물어보죠. 우리나라의 경우 밥 먹었어? 와 같은 가벼운 인사치레 정도로 볼 수 있는데요, 이를 프랑스에서는 ça va? [싸 바?] 로 표현할 수 있답니다. 우리나라 말로는 잘 지내? 영어로는 how are you? 정도의 문장이라고 생각하시면 돼요.
잘 지내?라고 물으면 잘 지내~ 와 같이 답을 할 텐데요, 프랑스라고 다를 것은 없어보입니다. Ça va? 라는 질문을 받으면 ça va. 정도의 대답으로 쉽게 넘길 수 있어요.

3. 감사합니다, 고맙습니다 등 감사 인사

Merci [메씨]는 고맙다는 말로 유명하죠? 조금 더 감사함을 더 표현하고 싶을때, 우리말로 '정말 감사합니다'와 같은 표현은 Merci beaucoup [메씨 부꾸] 정도로 말할 수 있답니다. 이때 beaucoup는 아주~ 정말~ 과 같은 말이에요.




4. 부탁합니다, 실례합니다

부탁합니다는 S'il-vous plaît [실부쁠레]로 영어에서의 please와 비슷한 역할을 하는 어휘입니다. 예를 들어 가게에서 "빵오쇼콜라 하나 주세요" 와 같은 부탁을 한다면 "Un Pain au chocolat, S'il vous plaît" 가 되겠죠.

실례합니다는 Excuse-moi [익스큐즈 모아] 라는 말을 자두 사용합니다. 영어에도 비슷한 말이 있어 쉽게 유추 가능하지요? 불어로는 나를 뜻하는 me가 moi로 사용된답니다!






5. 미안합니다, 죄송합니다 등의 사과

je suis désolé(e) 가 미안하다는 표현을 뜻합니다. désolé(e) 만을 사용하기도 해요. 하지만 내가 라는 뜻의 je suis가 붙으면 더욱 정중한 표현이 된답니다.





5. 잘가, 잘가요 등 마무리 인사

Au revoir [오 리부아]: 잘 가
À demain [아 드망] : 내일 봐요
À bientôt [아 비앙뚜]: 나중에 봐요
대표적으로 다음과 같은 세가지 표현을 자주 사용합니다. 여기에 추가해 앞에서 말한 salut 도 사용 가능합니다!

추가로 프랑스어로 잘 자라는 인사는 어떻게 할까요?
Bonne nuit이라고 하면 좋다의 bon(ne)과 밤의 nuit가 합쳐져서 잘 자라는 인사가 된답니다!



더 읽기 편하게 음차를 적어놓았지만, 더욱 정확한 발음을 위해서 번역기나 사전을 통해 실제 발음을 들어보는 것을 추천드립니다!
유용한 정보가 되길 바라며, 다음에도 또 다양한 정보를 가지고 오겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다! Merci beaucoup!