Ma Vie est Belle

[불어로 대화하기] 프랑스에서는 의문문을 어떻게 만들어 사용할까요? / 육하원칙 / 불어로 질문하기 / 프랑스 의문문 / 프랑스 의문사 / 누가 / 언제 / 어디서 / 무엇을 / 어떻게 / 왜 / 프랑스어 공부 우리나라에는 육하원칙이라는게 있죠! 이것만 잘 알아도 상대방이 원하는 대답이 무엇인지 쉽게 유추할 수 있습니다. 누가 / 언제 / 어디서 / 무엇을(어떤것을) / 어떻게 / 왜 라는 여섯가지 질문인데요, 이를 프랑스에서는 어떻게 쓰는지 함께 알아보아요! 1. 무엇을 어떠한 대상이나 물건에 대해 질문하는 '무엇'은 두가지 종류로 나누어 볼 수가 있는데요, 첫번째는 서술식의 질문이 포함됩니다. 예를 들어, 제일 좋아하는 음식이 무엇이니?와 같이 정해진 보기없이 포괄적으로 물어보는 질문입니다. 프랑스에..

[불어로 대화하기] 프랑스에서의 간단한 인사말에는 무엇이 있을까요? / 프랑스어 인사 / 불어 인사 / 프랑스어 안녕하세요 / 불어 감사합니다 / 프랑스어 고맙습니다 / 불어 부탁합니다 / 프랑스어 실례합니다 / 불어로 미안합니다 / 프랑스어로 죄송합니다 / 시간에 따른 인사말 / 불어 잘가요 프랑스어 잘 자요 안녕하세요, 지난 번에 말씀드린대로 이번에는 프랑스에서 많이 사용하는 간단한 인사말들을 가지고 왔어요! 안녕, 잘가, 고마워, 부탁해, 실례해요와 같이 일상적으로 자주 쓰이는 말들에는 뭐가 있을지 한 번 함께 알아보아요. 1. 만났을때 인사 우리가 가장 잘 아는 불어 단어라 하면 Bonjour 가 있죠. 하지만 이 말은 시간에 따라 바뀌는 단어라는 것을 알고 계셨나요? 안녕하세요로 잘 알려져 있는..

[프랑스 노래 해석] Non, Je Ne Regrette Rien (아니, 난 전혀 후회하지 않아요) - Edith Piaf (에디뜨 피아프) / 영화 인셉션 킥 노래 / 인셉션 삽입곡 / 프랑스 샹송 / 노래해석 / 번역 / 듣기 안녕하세요~! 프랑스 샹송 소개는 오늘이 두 번째네요. 이번에 소개할 노래는 아주 유명한 노래인데요, 인셉션에서 킥을 할때 나오는 노래로도 유명하죠. Edith Piaf 의 Non, Je Ne Regrette Rien 이라는 노래입니다. 제목만을 번역하면 아무것도 후회하지 않는다는 뜻이랍니다. 그럼 노래를 들으며 시작할까요? https://youtu.be/Q3Kvu6Kgp88 Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien 아니오, 그 무엇도, ..

안녕하세요~!! 오늘은 프랑스어로 된 노래를 들려드리려고 합니다. 미라클 벨리에라는 영화에 나온 노래인데요, 영화의 프랑스 원제는 La Famille Bélier 로 벨리에의 가족이라는 뜻이랍니다. 베로니크 풀랭의 "수화, 소리, 사랑해! (Les Mots qu'on ne me dit pas)" 라는 소설이 모티브가 되었다고 해요. 그럼 노래부터 한 번 들어보실까요? https://youtu.be/McF-ZsJi9Qo 노래의 제목인 Je vole은 '나는 난다' 라는 뜻으로 "비상"이라고 번역 되었어요. 가사를 함께 볼까요? Mes chers parents je pars 사랑하는 부모님, 나는 떠나요. Je vous aime mais je pars 당신을 정말 사랑하지만 나는 떠나요. Vous n'aur..

오늘은 처음으로 적어보는 프랑스어 포스팅이네요! 사실 저는 프랑스어 전문자도 아니고, 알파벳도 겨우 읽는 수준이지만 재미있게 배우고 있답니다~! 첫번째로 다뤄볼 주제는 물건 사고팔기입니다. 벼룩시장에서는 다양한 물건을 사고파는데요, 시장에서는 어떤 표현을 많이 사용할까요? 시장에 갔다고 생각해봅시다, 마음에 드는 물건이 있어요. 그럴땐 어떤 반응을 보이고 어떤 대화를 건네보시겠어요? 첫번째! "어머~ 물건이 참 예쁘네요~" 와 같이 호감표시를 할 것입니다. 두번째로는 "살수 있나요?" 처럼 구매가 가능한지 여쭤보기도 할 것입니다. 그리고 가장 중요한 마지막 단계! "얼마에요~?" 로 물품의 가격을 확인한 후, 물건의 값이 적당하다고 생각하면 구입을 하시겠죠. 추가적으로 "조금만 깎아주시면 안 될까요?" ..