[불어로 대화하기] 벼룩시장에서는 어떤 표현을 많이 사용할까요? Marché aux puces

오늘은 처음으로 적어보는 프랑스어 포스팅이네요!
사실 저는 프랑스어 전문자도 아니고, 알파벳도 겨우 읽는 수준이지만 재미있게 배우고 있답니다~!

첫번째로 다뤄볼 주제는 물건 사고팔기입니다.
벼룩시장에서는 다양한 물건을 사고파는데요, 시장에서는 어떤 표현을 많이 사용할까요?

프랑스어로 벼룩시장은 Marché aux puces 랍니다!

시장에 갔다고 생각해봅시다,
마음에 드는 물건이 있어요. 그럴땐 어떤 반응을 보이고 어떤 대화를 건네보시겠어요?

첫번째! "어머~ 물건이 참 예쁘네요~" 와 같이 호감표시를 할 것입니다.
두번째로는 "살수 있나요?" 처럼 구매가 가능한지 여쭤보기도 할 것입니다.
그리고 가장 중요한 마지막 단계! "얼마에요~?" 로 물품의 가격을 확인한 후, 물건의 값이 적당하다고 생각하면 구입을 하시겠죠.
추가적으로 "조금만 깎아주시면 안 될까요?" 와 같은 제안을 건네기도 합니다.
이 네가지 표현에 대한 프랑스어 표현을 한번 알아볼게요!

헉! 마음에 드는 물건을 찾았습니다.

'물건이 참 예쁘네요'와 같이 칭찬하는 말은 C'est joli(e)(예쁘네요), c'est bon(좋네요), c'est mignon(귀여워요) 과 같이 C'est 로 시작하여 형용사를 사용하여 만들 수 있습니다.

다음으로는 구입 가능여부를 물어보아야겠죠?
Je peux achèter? (살 수 있나요?), je peux avoir? (가질 수 있나요?)와 같이 가능하다를 뜻하는 peux 동사를 사용하면 된답니다!

가장 중요한 가격! 가격을 물어볼 때에는 C'est combien? (얼마에요?) 라는 표현을 가장 많이 사용한답니다. 중요하니까 다시 한 번 볼까요?

C'est combien? 얼마인가요?

답을 들은 뒤, 원하는 가격대라면 바로 구매하시면 되겠지만, 혹시라도 추가로 가격을 흥정하고 싶으시다면 C'est un peu cher. (조금 비싸네요), Si on achète le tout, pouvez-vous nous faire une réduction? (이거 다 사면 조금 할인해주실 수 있나요?) 과 같은 말들로 대화를 이어나갈 수 있답니다!

상호동의가 이루어지면, 합의된 금액을 지불하고 물건을 살 수 있겠죠?

시장에서의 간단한 대화는 여기까지 보고, 인사말, 숫자와 같은 기초 문장들은 다음 포스팅에서 알려드릴게요!
읽어주셔서 감사합니다!
Merci beaucoup !


불어로 대화하기 / 프랑스어로 대화하기 / 프랑스 벼룩시장 / 프랑스어 공부 / 불어공부 / 물건 사고팔기